Sinopsis:

Capitulo 01.- Viva Las Vegas (93) Extreno en Tv : 23 de Septiembre, 2004   Una noche de locura en Las Vegas termina con un hombre muerto con una ropa que no es la suya, otro en una bañera, una mujer fallecida con dos hombres sospechosos a su alrededor y otro cadáver con una polaroid en la que se ve a otro hombre muerto. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 02.- Down the Drain (94) Extreno en Tv : 07 de Octubre, 2004   Las últimas lluvias en Las Vegas han sido muy fuertes, haciendo que algunos restos humanos sean descubiertos saliendo por una alcantarilla. Las investigaciones demuestran que se trataba de un operario que estaba trabajando en el alcantarillado con el mecanismo de control de inundaciones, que se cayó y fue arrastrado por la corriente hasta morir. Sin embargo, durante las investigaciones el equipo descubre que alguien más ha muerto por el número de huesos encontrados. Todos los agentes comienzan a buscar al sujeto que ha arrojado los huesos por algún sanitario o desagüe. El doctor Robbins comprueba que los huesos pertenecen a un adolescente y buscan entre todos los expedientes de chicos desaparecidos. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 03.- Harvest (95) Extreno en Tv : 14 de Octubre, 2004   Los CSI son llamados para investigar el aparente secuestro de una niña de doce años ocurrido en el aparcamiuento de una tienda mientras su hermana mayor conpraba en el interior. El caso afecta familiarmente a Catherine tras enterarse que su hija Lindsey ha sido detenida cuando se encontraba haciendo auto-stop. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 04.- Crow's Feet (96) Extreno en Tv : 21 de Octubre, 2004   Una mujer es encontrada muerta enfundada en un traje aislante en la habitación de un hotel. Los sarpullidos rojos que presenta la víctima descartan que estuviera infectada por el Ébola, como se pensó al principio. Parece que había realizado una reserva en un hotel de lujo para recuperarse de una operación de cirugía estética. En el interrogatorio, su cirujano asegura que la operación a la que fue sometida la víctima para erradicar sus granos era totalmente segura. Los resultados de los test toxicológicos demuestran que murió por envenenamiento de arsénico y que había ingerido grandes cantidades de orina. El hijo de la fallecida declara que su madre se negó a avalarle en un préstamo. Sin embargo, el arsénico de los pesticidas que usa el hijo en sus viñedos no sirve para incriminarle. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 05.- Swap Meet (97) Extreno en Tv : 28 de Octubre, 2004   Una fiesta termina en tragedia cuando una chica llamada Vanessa Keaton es encontrada ahogada en una fuente a la mañana siguiente. Los primeros análisis demuestran que el agua que encontraron en sus pulmones no pertenecía a la fuente, sino a una piscina. Además, los investigadores aseguran que recibió una herida de arma blanca antes de ser ahogada. Mientras tanto, Nick y Warrick investigan la muerte del dueño de una galería comercial, el señor Basenji, cuyo cuerpo ha sido troceado con una sierra. Una pareja de inquilinos que no habían pagado sus rentas se convierte inmediatamente en sospechosa. Por si esto fuera poco, en la galería comercial aparece otro cuerpo en descomposición. La víctima resulta ser Melissa Poolie, una inquilina desahuciada, y el equipo sospecha de su novio, Charlie Pinscher. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 06.- What's Eating Gilbert Grissom? (98) Extreno en Tv : 04 de Noviembre, 2004   Durante una novatada, en un instituto encuentran restos humanos entre un montón de astillas de madera. El equipo de Grissom detecta unas huellas de pintura azul que podrían corresponderse con el modus operandi de John Mathers, un conocido convicto junto al chico que estaba siendo objeto de la novatada. Las notas burlonas que deja como firma conectan al sospechoso con otra víctima, una estudiante desaparecida hace unos días llamada Debbie Reston. El equipo estrecha el cerco sobre un profesor de Arte del instituto que tuvo relación con todas las víctimas. Sin embargo, el docente insiste en que es inocente y parece estar diciendo la verdad. Cuando Nick descubre que el sospechoso ha estado utilizando la furgoneta de Mathers, concibe la teoría de que ambos podrían ser co-autores del crimen. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 07.- Formalities (99) Extreno en Tv : 11 de Noviembre, 2004   Una fiesta de inauguración de curso se convierte en una tragedia cuando sirve como marco a una muerte y a un secuestro. En principio, ninguno de los asistentes dice la verdad sobre lo sucedido. La chica muerta es Nicole Jenson, hija de un hombre de negocios y otra alumna, Janelle Macklin, cuyo padre es dueño del casino donde se celebrara la fiesta, también ha desaparecido. Las grabaciones de la cámara de seguridad muestran cómo Macklin aparentemente fue raptada por dos hombres que le llevaron a una suite donde procedieron a atar a varias personas, entre ellas a Nikki Sorprendentemente, el padre de Janelle no se cree la historia del secuestro incluso cuando recibe una nota pidiendo el rescate. Sin embargo, poco después Janelle aparece muerta en el maletero de su coche.. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 08.- Ch-Ch-Changes (100) Extreno en Tv : 18 de Noviembre, 2004   Una mujer es encontrada salvajemente asesinada en la autopista. La víctima resulta ser Wendy Garner, una chica que trabajaba en el mundo del espectáculo. El doctor Robbins descubre que Wendy había sufrido una operación en los genitales, y cree que la chica y su asesino tenían una relación emocional. Cuando interrogan a su novio, el chico parece no tener idea de la anterior vida de su prometida. A través de las compañeras de trabajo de Wendy, localizan al cirujano al que acudió la chica, el mejor en su especialidad, el doctor Welser. Wendy quería agilizar al máximo los trámites para cambiar su sexo, creyendo que la operación terminaría con sus problemas psicológicos, algo a lo que el doctor se negó, argumentando que el proceso conllevaba unos tiempos determinados. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 09.- Mea Culpa (101) Extreno en Tv : 25 de Noviembre, 2004   Una irregularidad en el fallo de un jurado coloca a Grissom en el estrado para testificar en un caso de asesinato que ya se había dado por cerrado. Cuando le ordenan que repase una caja de cerillas que encontró en la escena de aquel crimen, Grissom encuentra una huella dactilar que no consta en sus anotaciones anteriores. Mientras tanto, Sara y Greg investigan una muerte que podría tratarse de un suicidio o un asesinato. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 10.- No Humans Involved (102) Extreno en Tv : 09 de Diciembre, 2004   Grissom, Greg y Sophia llegan a la escena de un crimen para investigar el asesinato de un traficante de droga, pero la situación se hace aún más complicada cuando Greg descubre el cuerpo de un niño en un contenedor de basura. Sara y Greg se dirigen a la casa donde vive la familia adoptiva del pequeño. Sara sospecha que podría haber una situación de abusos de por medio, algo que ella misma experimentó en su infancia. Sin embargo, parece que la madre adoptiva no tiene nada que ver en el asunto, sino más bien su madre biológica. Greg y Sophia extraen unas huellas del contenedor que les llevan hasta un soldado que está a punto de embarcar rumbo a Irak. Mientras tanto, Warrick y Nick investigan la muerte de un prisionero como resultado de una reyerta entre policías e internos. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 11.- Who Shot Sherlock? (103) Extreno en Tv : 06 de Enero, 2005   Greg se encuentra en la etapa final de su examen de competencia. Un hombre que interpretaba el personaje de Sherlock Holmes en un club de fans de Conan Doyle es encontrado muerto en su estudio en lo que parece ser un suicidio mediante disparo de bala. A primera vista, la muerte de Dennis Kingsley parece un suicidio hasta que los otros miembros del club acuden a la escena, incluyendo el guardia de seguridad caracterizado como el doctor Watson; el cocinero Josh Frost, alias profesor Moriarti; y la camarera Kay Marquette, caracterizada como Irene Adler. Grissom ordena recoger todas las huellas de la casa, una reproducción exacta del 221B de Baker Street. Cuando los miembros admiten abiertamente que Kingsley pretendía disolver el club, parece claro que cada uno de ellos tenía un motivo para ser el asesino. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 12.- Snakes (104) Extreno en Tv : 13 de Enero, 2005   El cuerpo de una mujer latina aparece dentro de un kiosko de Las Vegas con una serpiente originaria de México en el pecho de la chica. Todo apunta a un ajuste de cuentas entre bandas callejeras, pero cuando investigan en su apartamento, descubren que Verónica Juárez, alias Carla, llevaba una doble vida: era una universitaria ejemplar durante la semana y una groupie asidua de un bar llamado Extremo, un local donde se concentran miembros de una banda callejera, los fines de semana. En el transcurso de las investigaciones, Nick descubrirá la verdadera profesión de la chica. Mientras tanto, Warrick, Greg y Sophia investigan la muerte de un conductor de una furgoneta que transportaba a minusválidos. El asesinato se produjo dentro del vehículo y el delincuente escapó dejando en su huida la silla de ruedas. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 13.- Suckers (105) Extreno en Tv : 03 de Febrero, 2005   El equipo del C.S.I. acude a una construcción donde han encontrado las piernas de una mujer. Tras una inspección exhaustiva de la zona, los forenses localizan dos cuerpos femeninos sepultados en alquitrán. Uno de ellos presenta una fractura en la mandíbula y a ambos cadáveres les faltan dedos. El equipo pronto descubre que los cadáveres fueron enterrados en épocas diferentes. Durante la investigación, Sara desafía a Catherine y Ecklie suspende a la forense por insubordinación. Grissom va a ver a Sara y le pregunta qué sucedió y por qué se muestra tan irritable. El jefe del equipo obtiene una respuesta del todo inesperada. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 14.- Unbearable (106) Extreno en Tv : 10 de Febrero, 2005   Una chica llamada Lori Kyman es encontrada muerta después de haber pasado una noche con sus amigas. Un chico que fue al club donde la joven estuvo admite que desinfló el aire de uno de sus neumáticos. Su plan era seguirla y cuando tuviera problemas, prestarle ayuda solícitamente. El cuerpo de Lori presenta síntomas de estrangulamiento y, en contradicción con la versión de su marido, parece que la chica pasó en algún momento de la noche por su casa. Además, una amiga de la pareja admite tener un romance con el marido de Lori. Mientras tanto, Nick y Warrick acuden a una escena donde hay un cazador herido junto al cuerpo de un oso Kodiak. Los forenses encuentran pistas que indican que había alguien más en la escena del crimen y esa persona podría tener la clave del motivo por el cual un oso de origen oriental estaba muerto en Nevada y sin vesícula biliar. El doctor Robbins encuentra un microchip que identifica al propietario del oso: el zoo local. Por otra parte, Sophia comenta a Grissom que no tiene intención de permanecer en el equipo a pesar de lo mucho que a ambos les guste trabajar juntos. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 15.- King Baby (107) Extreno en Tv : 17 de Febrero, 2005   El magnate Bruce Eiger, dueño de un casino, es encontrado muerto debajo de uno de los balcones de su casa. Su mujer, Donna Eiger, admite que cuando llegó a casa en la noche de autos encontró el cuerpo de su marido desnudo y que lo vistió para preservar su dignidad. El doctor Robbins detecta heridas en el esfínter de la víctima por múltiples inserciones rectales y corrobora que había consumido drogas, en concreto LSD. Catherine, que en este caso trabaja junto a Grissom, descubre que alguien ha manipulado su cámara y ha borrado todas las fotografías de la escena del crimen que había realizado. El dueño del casino rival, Sal Magli, admite en el interrogatorio que tuvo una relación sentimental con Donna. Cuando Catherine vuelve a fotografiar la escena del crimen, decide volver a mirar los cubos de basura y encuentra una nueva prueba, unos pañales de talla adulta. Este descubrimiento les lleva hasta la habitación secreta de Eiger: una guardería acondicionada para adultos donde el magnate solía vestirse y comportarse como un bebé. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 16.- Big Middle (108) Extreno en Tv : 24 de Febrero, 2005   Grissom, Greg y Sara acuden a la habitación de un hotel donde Maurice Hudson ha muerto asfixiado. Parece que había concertado una cita. A Hudson le gustaba mantener relaciones sexuales con personas con sobrepeso, pero no quería que nadie le viese junto a ellas. Un hilo rojo encontrado en la boca del cadáver pone a Grissom sobre la pista del asesino y encuentran a dos sospechosas. Una de ellas admite que estuvo en la habitación de Maurice la noche en que murió pero que después se marchó dejando a su compañero vivo y la otra sospechosa, Brenda Morgan, confiesa que estaba muy enfadada cuando se enteró de que estaba saliendo con otra mujer. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 17.- Compulsion (109) Extreno en Tv : 10 de Marzo, 2005   Una azafata de vuelo aparece muerta con indicios de violación en su habitación de hotel. Cuando el equipo llega a la escena del crimen para recoger las pruebas, se encuentran con que la habitación ya ha sido limpiada y esterilizada. Ecklie conecta este caso con otro ocurrido en 1999, en el que otra asistente de vuelo fue apuñalada hasta morir. Sus sospechas se confirman cuando los técnicos del laboratorio descubren que el semen encontrado en ambas casos coinciden. Mientras tanto, Catherine y Nick investigan el asesinato de un niño de 12 años, que ha aparecido muerto en su cama. En la casa donde vivía el chico junto a sus padres y su hermano mayor no hay signos de violencia. La policía interroga a los padres, pero todo parece indicar que no tuvieron nada que ver en el asesinato. Poco después, encuentran huellas y trozos de cabello de Matt, el hermano de la víctima, en el vano de la ventana. Matt se confiesa autor del crimen, pero Nick no le cree. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 18.- Spark of Life (110) Extreno en Tv : 31 de Marzo, 2005   Grissom y Sara acuden a la escena de un crimen donde un hombre ha muerto como consecuencia de un incendio. Mientras investigan los hechos, Grissom descubre a una mujer totalmente quemada y cree que está muerta hasta que abre los ojos. Mientras tanto, Catherine y Warrick investigan un triple homicidio: una niña ahogada en una piscina y sus padres muertos en el interior de la casa en lo que parece ser un suicidio de la pareja. Pero Warrick piensa que la escena de los crímenes tal y como la están presenciando ha sido modificada. El primer descubrimiento que corrobora esta teoría es un cabello castaño en la cama del padre. Como madre e hija eran rubias, las sospechas recaen en la niñera. Además, descubren que el padre estaba arruinado. Por otra parte, el doctor Robbins determina que la costilla de la niña estaba rota antes de que los médicos llegaran a la escena y le practicaran, sin éxito, una reanimación cardiopulmonar, lo que significa que, antes que ellos, alguien más trató de salvar la vida de la pequeña. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 19.- 4 x 4 (111) Extreno en Tv : 14 de Abril, 2005   Cuatro asesinatos distintos reclaman la atención del equipo de forenses. Warrick investiga la muerte de una modelo en el Centro de Convenciones de Las Vegas, donde se celebra una exposición de automóviles. Por su parte, Sara y Greg investigan el asesinato de un culturista producido, al parecer, como consecuencia de una paliza. Nick se ocupa del caso de un joven que ha aparecido muerto en el banco de una parada de autobús. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 20.- Hollywood Brass (112) Extreno en Tv : 21 de Abril, 2005   Jim Brass recibe una extraña llamada telefónica de su hija Ellie, que le ruega que acuda a Los Ángeles para que la ayude a buscar a su amiga Dakota, que ha desaparecido. Cuando Brass llega a Hollywood descubre que tanto su hija como su amiga ejercen la prostitución y que Dakota fue vista por última vez cuando subía en el coche de un cliente. Brass contacta con Annie Kramer, una antigua colega que actualmente trabaja en la Policía de Los Ángeles, y con Warrick, que se encuentra en la ciudad para participar en una conferencia. Con la ayuda de Annie, consiguen localizar el coche al que subió Dakota. El maletero aparece vacío y con varios agujeros de bala. El vehículo pertenece al fiscal Todd Piccone, que alega que el coche le fue sustraído. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 21.- Committed (113) Extreno en Tv : 28 de Abril, 2005   Grissom, Sara y Brass acuden a un hospital psiquiátrico, donde una enfermera ha encontrado el cadáver de uno de los pacientes con el cráneo aplastado y otro interno cubierto de sangre acurrucado frente a él. Las primeras pruebas no apuntan claramente al sospechoso, por lo que el equipo comienza una ronda de interrogatorios entre los internos. Mientras tanto, Sara encuentra semen en la habitación de la víctima. Cuando descubre que el paciente había sido estereilizado mediante procedimientos químicos, comienzan a buscar posibles móviles de carácter sexual entre los sospechosos. Mientras, Catherine y su equipo tratan de resolver la muerte de un joven cuyo cuerpo fue encontrado en medio de un círculo sin señal ninguna de qué es lo que pudo acabar con su vida. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 22.- Weeping Willows (114) Extreno en Tv : 05 de Mayo, 2005   Catherine sale sola a tomar una copa al Highball, un bar de la zona, después de un día de trabajo especialmente duro. Allí conoce a Adam Novack, un hombre atractivo y agradable con quien entablar conversación. Sin embargo, cuando se ofrece a acompañarla al coche e insiste en llevar más allá la relación, Catherine declina su ofrecimiento. Cuando la noche parece haber terminado tan mal como la jornada, Grissom la llama para que investigue el asesinato de Alice Granger, una joven a la que han disparado para robarle el coche. Para sorpresa de Catherine, el vehículo de la víctima aparece en el aparcamiento del Highball. La investigación se centra entonces en una caja de cerillas en la que hay apuntado un número de teléfono encontrada entre las pertenencias de la víctima. Catherine comienza a sospechar de Adam, que también le apuntó su teléfono en una caja de cerillas, pero cuando acude a comparar los números, comprueba que su hija ha tirado las cerillas a la basura, por lo que se ve forzada a buscar otras pistas. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 23.- Iced (115) Extreno en Tv : 12 de Mayo, 2005   Sara y Greg acuden a investigar la muerte de dos universitarios cuyos cuerpos han aparecido desnudos en un saco de dormir después de una noche de pasión. La primera inspección revela un cierto tono rosado de los cadáveres, un síntoma típico de envenenamiento por inhalación de dióxido de carbono. Sin embargo, las pruebas de detección de gas resultan negativas. A medida que la investigación avanza, la sospecha se cierne sobre un compañero de residencia de una de las víctimas, que había denunciado al joven por ruidos y molestias. Por su parte, Catherine y Warrick buscan pistas en un campo de siembra en el que ha aparecido el cadáver de un hombre con los ojos vendados. Lo más curioso es que la víctima está en medio de un círculo perfectamente cortado en el cultivo y no hay ninguna huella del autor del crimen. Aunque todo parece más propio de un 'Expediente X' pronto sospecharán que el misterioso círculo tiene que ver con la hélice de un helicóptero. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 24.- Grave Danger (1) (116) Extreno en Tv : 19 de Mayo, 2005   Este episodio, dirigido por Quentin Tarantino, narra la frenética carrera a contrarreloj del C.S.I. por salvar la vida de su compañero Nick Stokes, que ha sido secuestrado y enterrado vivo en un ataúd de metacrilato. La trama de este episodio, que transcurre en tiempo real, engancha al espectador desde el primer minuto y le hace partícipe de la angustiosa situación del protagonista y de la desesperación de sus compañeros por encontrarle a tiempo con vida. Dirigió el Episodio escrito por

Capitulo 25.- Grave Danger (2) (117) Extreno en Tv : 19 de Mayo, 2005   Este episodio, dirigido por Quentin Tarantino, narra la frenética carrera a contrarreloj del C.S.I. por salvar la vida de su compañero Nick Stokes, que ha sido secuestrado y enterrado vivo en un ataúd de metacrilato. La trama de este episodio, que transcurre en tiempo real, engancha al espectador desde el primer minuto y le hace partícipe de la angustiosa situación del protagonista y de la desesperación de sus compañeros por encontrarle a tiempo con vida. Dirigió el Episodio escrito por