Sinopsis:

Capitulo 01.- Assume Nothing (1) (70) Extreno en Tv : 25 de Septiembre, 2003   Una pareja es asesinada durante su estancia en la ciudad. El cadáver de la mujer, con el cuello cercenado, aparece en la habitación del hotel, mientras que el cuerpo sin vida de su esposo es hallado en el aparcamiento del hotel con el arma del crimen sobre el asiento del copiloto. Dirigió el Episodio Richard J. Lewis escrito por Anthony E. ZuikerDanny Cannon

Capitulo 02.- All for Our Country (2) (71) Extreno en Tv : 02 de Octubre, 2003   Cuando Grissom y Brass acuden al domicilio de los Klinefeld, principales sospechosos de los recientes asesinatos de varios matrimonios en la ciudad-, descubren los cadáveres de ambos esposos. El jefe de los forenses del C.S.I. y el detective se asombran al descubrir que el asesino mató a la pareja tras burlar la vigilancia policial. Dirigió el Episodio Richard J. Lewis escrito por Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn, Richard Catalani

Capitulo 03.- Homebodies (72) Extreno en Tv : 09 de Octubre, 2003   Grissom y Warrick acuden al escenario y creen que la persona que la encerró en el armario no tenía la intención de matarla. Los investigadores encuentran claras evidencias de que la mujer intentó luchar para escapar del lugar que acabaría convirtiéndose en su tumba. Dirigió el Episodio Kenneth Fink escrito por Naren Shankar, Sarah Goldfinger

Capitulo 04.- Feeling the Heat (73) Extreno en Tv : 23 de Octubre, 2003   Poco después, la forense descubre ciertas contradicciones en el testimonio de Paul Winston, el padre del pequeño. El hombre asegura que se distrajo un momento por una cuestión de trabajo y olvidó que Joshua estaba en el vehículo. Dirigió el Episodio Kenneth Fink escrito por Anthony E. ZuikerEli Talbert

Capitulo 05.- Fur and Loathing (74) Extreno en Tv : 30 de Octubre, 2003   El jefe del C.S.I. descubre el cuerpo de un hombre disfrazado de mapache y cuando el Dr. Robbins examina el cadáver, dictamina que la víctima falleció tras ser disparado con un rifle y no al ser arrollado por un automóvil.. Dirigió el Episodio Kenneth Fink escrito por Anthony E. Zuiker, Eli Talbert

Capitulo 06.- Jackpot (75) Extreno en Tv : 06 de Noviembre, 2003   El análisis post-mortem realizado sobre dicho hallazgo indica que se trata de un homicidio, por lo que el propio Grissom decide viajar a Jackpot, la remota localidad donde apareció dicha cabeza, para esclarecer la causa de la muerte del hombre. Dirigió el Episodio escrito por Naren Shankar,Carol Mendelsohn

Capitulo 07.- Invisible Evidence (76) Extreno en Tv : 13 de Noviembre, 2003   Warrick testifica en el juicio de la violación y asesinato de Rachel Lyford. Cuando el abogado del acusado demuestra que el descubrimiento del arma del crimen y de una toalla con muestras de sangre se efectuó de forma irregular, el juez concede al forense un día para encontrar nuevas evidencias o bien, Michael Fife, el principal sospechoso del caso, quedará en libertad. Dirigió el Episodio Danny Cannon escrito por Josh Berman

Capitulo 08.- After the Show (77) Extreno en Tv : 20 de Noviembre, 2003   La desaparición de Julie Waters, famosa bailarina de strip-tease y aspirante a modelo, genera un gran interés en la opinión pública local. Los medios de comunicación apuntan a Howard Delhomme, un fotógrafo, como principal sospechoso del caso tras efectuar una llamada al servicio de emergencias. Catherine, convencida de que Delhomme es el asesino, solicita la colaboración de Greg para indagar sobre las últimas horas de vida de Julie. Dirigió el Episodio Kenneth Fink escrito por Elizabeth Devine, Andrew Lipsitz

Capitulo 09.- Grissom Versus the Volcano (78) Extreno en Tv : 11 de Diciembre, 2003   El sheriff Atwater, que se encontraba en la zona, es testigo de la masacre. Cuando los forenses acuden al escenario, escuchan varios disparos en el aire, por lo que determinan que una de las víctimas llevaba munición durante el atentado. Dirigió el Episodio Richard J. Lewis escrito por Josh Berman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker

Capitulo 10.- Coming of Rage (79) Extreno en Tv : 18 de Diciembre, 2003   El cuerpo golpeado y sin vida de un adolescente es encontrado en un solar. Dado que los pantalones del chico se encontraban bajados a la altura de las rodillas, Grissom sostiene que se trata de un crimen pasional. Sin embargo y dada la brutalidad del asesinato, el jefe del C.S.I. no descarta la hipótesis de un acto de furia. Las heridas halladas en el cráneo del joven parecen indicar que el arma empleada fue un martillo, por lo que los forenses proceden a investigar a los empleados de la obra de construcción que se está levantando en dicho solar. Dirigió el Episodio Nelson McCormick escrito por Sarah Goldfinger, Richard Catalani

Capitulo 11.- Eleven Angry Jurors (80) Extreno en Tv : 08 de Enero, 2004   A primera vista, parece que Gibbons muere por un fuerte traumatismo. El equipo de “C.S.I.” también descubre que tiene una severa alergia a la penicilina. Grissom, por su parte, encuentra un pelo de color rubio en el cuello de la víctima. Además, determinan que en la última votación que efectuó el jurado había 11 veredictos de “culpable” y uno de “no culpable”, hecho que podría ser un móvil para la ejecución del asesinato. Dirigió el Episodio Matt Earl Beesley escrito por Andrew Lipsitz, Josh Berman

Capitulo 12.- Butterflied (81) Extreno en Tv : 15 de Enero, 2004   Una enfermera aparece muerta en la ducha de su cuarto de baño con la garganta acuchillada y con una mariposa tatuada en los riñones. Para Grissom, se trata de una escena del crimen especialmente perturbadora: la víctima se parece mucho a Sara Sidle. El mejor amigo de la víctima, que resulta ser un vecino muy cotilla, comenta que Debbie Marlin ha estado viendo a un interno del hospital donde ella trabajaba, aunque la chica debía tener una política de "puertas abiertas" cuando se trataba de su vida social y de médicos de buen ver. Dirigió el Episodio Richard J. Lewis escrito por David Rambo

Capitulo 13.- Suckers (82) Extreno en Tv : 05 de Febrero, 2004   Un maniquí se ha puesto allí para ocultar el verdadero delito, un robo de antigüedades. Grissom y su equipo descubren que la acción se sitúa en la sala de exhibición del hotel, donde una valiosa espada samurai japonesa, el objeto más preciado de la colección que se está exhibiendo, ha desaparecido. Un guardia de seguridad que encuentran amordazado y aturdido confiesa que no vio nada, pues recibió un golpe en la cabeza que le dejó inconsciente. Dirigió el Episodio Danny Cannon escrito por Josh BermanDanny Cannon

Capitulo 14.- Paper or Plastic (83) Extreno en Tv : 12 de Febrero, 2004   En el capítulo titulado 'Papel o plástico', los miembros del C.S.I. acuden a una tienda de ultramarinos en la que se ha producido un tiroteo en el que han resultado muertas cinco personas. Una de las víctimas es un oficial de policía cuyo compañero es David. Su compañero, el oficial Clay, fue a la tienda sin saber que allí se estaba perpetrando un robo, y Fromansky asegura que entró corriendo al escuchar el ruido de los disparos e hizo frente a los hombres armados. Dirigió el Episodio Kenneth Fink escrito por Naren Shankar

Capitulo 15.- Early Rollout (84) Extreno en Tv : 19 de Febrero, 2004   Los miembros del C.S.I. acuden a primeras horas de la mañana a la escena del crimen, una casa que a primera vista tenía un completo sistema de seguridad.El cuerpo de Trent fue arrastrado a lo largo del camino y se puso en un sitio muy visible, en vez de ser escondido, circunstancia que lleva a Grissom a pensar que los asesinos tenían una intención adicional a la propia muerte del empresario. Dirigió el Episodio Duane Clark escrito por Elizabeth Devine, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker

Capitulo 16.- Getting Off (85) Extreno en Tv : 26 de Febrero, 2004   Los miembros del C.S.I. acuden a una de las zonas donde se concentra más droga en Las Vegas, aunque el cuerpo que encuentran no parece encajar con este tipo de ambiente. Algunos testigos aseguran que la víctima -Ed Burnell- llegó en su BMW, pero nadie puede aportar más datos y el coche ha desaparecido. Cuando encuentran el coche, detectan unos misteriosos cristales que Grissom identifica como una droga ilegal llamada ibogaina que se utiliza para curar adicciones. Dirigió el Episodio Kenneth Fink escrito por Jerry Stahl

Capitulo 17.- XX (86) Extreno en Tv : 11 de Marzo, 2004   Un brazo ha chocado en el cristal de un coche que estaba realizando un adelantamiento y los ocupantes del vehículo aseguran que el brazo provenía de los bajos del autobús. Nick y Catherine examinan la zona que señalan los testigos y descubren el cuerpo de una reclusa atado con sábanas.¿Por qué la víctima se arriesgó tanto para escapar de la prisión? Además, la reclusa Antoinette Stella, alias Baby Girl, estaba a punto de cumplir su condena luego, ¿por qué intentaría escapar? Dirigió el Episodio Deran Sarafian escrito por Ethlie Ann Vare

Capitulo 18.- Bad to the Bone (87) Extreno en Tv : 01 de Abril, 2004   Un jugador es encontrado muerto a causa de una brutal paliza en el parking de un casino. Una trabajadora de la limpieza identifica al supuesto asesino, Walter Darian, un hombre que vio salir del baño cubierto de sangre momentos después de haberse perpetrado el crimen y a quien Brass detiene rápidamente. Dirigió el Episodio David Grossman escrito por Eli Talbert

Capitulo 19.- Bad Words (88) Extreno en Tv : 15 de Abril, 2004   En el capítulo titulado 'Bad Words', una mujer, su hijo pequeño y su madre son evacuados de una casa en llamas y aparentemente todo el mundo está a salvo hasta que los bomberos descubren dentro el cuerpo de una adolescente, que se suponía que no estaba en casa esa noche. Dirigió el Episodio Rob Bailey escrito por Sarah Goldfinger

Capitulo 20.- Dead Ringer (89) Extreno en Tv : 29 de Abril, 2004   Grissom conduce un coche de acompañamiento en la carrera de relevos que celebra anualmente el cuerpo de policía. De repente, gira bruscamente y se sale del recorrido. Catherine y el resto del equipo del C.S.I. acuden en su ayuda, ya que uno de los corredores -Tim Coleman, un oficial del equipo de Los Ángeles- yace muerto a un lado de la carretera.Puesto que la carrera no permite la participación de ningún civil, todos los sospechosos son policías. Dirigió el Episodio Kenneth Fink escrito por Elizabeth Devine

Capitulo 21.- Turn of the Screws (90) Extreno en Tv : 06 de Mayo, 2004   Un vagón de la montaña rusa de un parque de atracciones sale disparado del carril y cae en un parking causando la muerte de seis personas. Cuando Grissom y su equipo inician la investigación, pronto descubren que hay un cuerpo más. Una de las víctimas, un empleado del parque llamado Jim Nevins, fue asesinado previamente. 'O el accidente tapó un homicidio o un hombre muerto estaba en el vagón de la montaña rusa', reflexiona Grissom. Dirigió el Episodio Deran Sarafian escrito por Josh Berman, Carol Mendelsohn, Rich Cataloni

Capitulo 22.- No More Bets (91) Extreno en Tv : 13 de Mayo, 2004   Un joven es encontrado muerto a causa de un disparo. Grissom deduce que pudo ser asesinado por motivos económicos. Una vez que Grissom tiene conocimiento de que el asesinato podría estar conectado con el Casino Rampart, insiste en que Catherine no puede trabajar en un caso que afecta a su padre, Sam Braun, el dueño del casino, así que aleja a la agente del caso a pesar de lo frustrada que ella se siente por este motivo. Dirigió el Episodio Richard J. Lewis escrito por Naren Shankar, Dustin Lee Abraham, Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn, Judith McCreary

Capitulo 23.- Bloodlines (92) Extreno en Tv : 20 de Mayo, 2004   En el último episodio de la temporada 'C.S.I. Las Vegas', Catherine acude al hospital para entrevistar a Linley Parker, víctima de un brutal ataque. Tras la conversación, la agente percibe que su testigo está dispuesto a llegar al fondo del asunto. El agresor condujo a su víctima a una carretera desierta donde la violó. Con ayuda de las descripciones de la mujer, el forense elabora un perfecto retrato del sospechoso. Tras esto, la policía arresta al psicólogo Todd Coombs como presunto culpable. Dirigió el Episodio Kenneth Fink escrito por Naren Shankar, Carol Mendelsohn, Sarah Goldfinger, Eli Talbert