Battlestar Galactica (2003)
Temporada 3

Capitulo 01.- Occupation (39) Extreno en Tv : 06 de Octubre, 2006   Tras ganar las votaciones Gaius Baltar (James Callis) y decidir establecerse en Nueva Caprica muchos de los humanos que habían resistido vagando por el universo creyeron encontrar un hogar. Pero cuando la flota cylon los localizó y las naves tuvieron que huir dejando a su suerte a la gente del planeta la situación se volvió muy preocupante por lo que Baltar tuvo que rendirse ante la fuerza de ocupación. La gente sufre e intenta sobrevivir a la ocupación. Kara Thrace y Saul Tigh son retenidos contra su voluntad y mientras la primera es una prisionera de lujo encerrada en una jaula de cristal de la que logra escapar tras matar a su captor, el segundo sufre en una cárcel de la que su mujer logra liberarlo a base de tener que vender su propio cuerpo a los ocupantes. Tigh, Tyrol y Anders dirigen la Resistencia y provocan ataques cada vez más mortales contra los cylons. . Escrito por: Ronald D. Moore Dirigida por : Sergio Mimica-Gezzan

Capitulo 02.- Precipice (40) Extreno en Tv : 06 de Octubre, 2006   Nadie sabe por el momento que Felix Gaeta es la fuente que está dando información a la resistencia, pero tras el primer contacto con Galactica el ataque del hombre bomba en la graduación de la academia de policía donde se licenciaban más de 200 va traer consecuencias. Los cylons quieren hacer una redada entre los insurgentes y ejecutarlos en masa públicamente para que el resto tenga claro que no hay contemplaciones para este tipo de actos. Baltar trata de sonsacar a Laura Roslin asegurándole que puede protegerla si condena con él esas tácticas, pero ella a pesar de que no está de acuerdo con lo que está ocurriendo si entiende la desesperación que siente la gente. Tigh insiste en el uso de hombres-bomba para atacar al enemigo, algo que podría perjudicarlos. Escrito por: Ronald D. Moore Dirigida por : Sergio Mimica-Gezzan

Capitulo 03.- Exodus, Part 1 (41) Extreno en Tv : 13 de Octubre, 2006   Los camiones llenos de centenas de colonos, personalidades y gente al azar, son llevados por la policía de Nueva Caprica a un lugar en ninguna parte. Los agentes hacen descender a los pasajeros. James Lyman (Dominic Zamprogna), enmascarado y con uniforme policial separa a Cally Henderson (Nicki Clyne) del grupo y le permite escapar. Tras ella puede escuchar el eco de una descarga de fusilería... En los bosques , Caprica-Valerii y las tropas de Galactica inspeccionan los alrededores del punto de cita fijado con la Resistencia. En las planicies de Pergame, los hombres se ponen en posición. Tirol distingue, gracias a la ex presidente Laura Roslin y el ex vicepresidente Tom Zarek pero no logra encontrar a Cally, entre los presos. Mientras que Sharon le transmite algunas órdenes a Anders, para preparar la llegada del BSG-75 Galactica y la evacuación del planeta. . Escrito por : Bradley Thompson y David Weddle Dirigida por : Felix Alcala

Capitulo 04.- Exodus, Part 2 (42) Extreno en Tv : 20 de Octubre, 2006   Galactica inicia su misión de rescate de los habitantes de Nueva Caprica, a pesar de que los pronósticos no son nada positivos. Pero mientras que los cylons pierden el control de la situación, comienzan a considerar una solución drástica y brutal a la crisis. Samuel T. Anders que forma parte del equipo que libera los presos localiza a Kara que pierde a Kacey a la que le costará recuperar. Battlestar Galactica que ha puesto toda la carne en el asador para liberar a los humanos se encuentra en muy mal estado y sólo se salva gracias a la intervención de Pegasus a la que Apollo ha traído de regreso. Pegasus acaba su carrera sacrificándose en un gesto desconsolado y saca provecho de eso para destruir al enemigo. Escrito por : Bradley Thompson y David Weddle Dirigida por : Felix Alcala

Capitulo 05.- Collaborators (43) Extreno en Tv : 27 de Octubre, 2006   El Círculo, un tribunal secreto de hombres y mujeres en Galactica, decide la suerte de Jammer y de otros colonos que han ayudado a los cylons durante la ocupación en Nuevo Caprica. Los jueces son entre otros Galen Tyrol, Samuel T. Anders y de Saul Tigh El Círculo se reúne, en una pequeña habitación, para decidir la culpabilidad de diferentes presuntos colaboradores. Los votos unánimes son seguidos por una sentencia irreversible. Mientras que se quejan de poco tiempo - 3 días según las declaraciones de uno de ellos - que les quedan para llevar a cabo su misión, el caso de Gaeta deber ser examinado. El voto se referirá a su culpabilidad en el marco de su colaboración con el enemigo y por crímenes contra la Humanidad. Samuel T. Anders decide abandonar el tribunal y han de encontrarle un sustituto. También su relación con Kara finaliza tras los problemas que ella tiene por su experiencia cuando estaba retenida. Escrito por : Mark Verheiden Dirigida por : Michael Rymer

Capitulo 06.- Torn (44) Extreno en Tv : 03 de Noviembre, 2006   Baltar continua teniendo alucinaciones en las que ve a la número seis. En una de ellas la seis y la tres le cuentan que también buscan la Tierra porque han decidido que sea su nuevo hogar. Starbuck es castigada sin volar más por Apollo dadas sus imprudencias pilotando y ni siquiera quiere ver a Kacey, mientras Saul Tigh bebe pensando en su difunta en mujer cuando cree oírla pero cuando persigue por la nave a quien cree que es Ellen se da cuenta que es una desconocida. Ambos se dedican a sembrar el desorden en el seno de la tripulación de Galactica, dejando claro que cualquiera que no estuvo con ellos en tierra en Nueva Caprica no son de fiar. Baltar se ve obligado a demostrar su valía a los cylons cuando una base cylon queda infectada por un misterioso virus, si los que viajan en ella mueren pasarán el virus a la nave resurrección a donde sean enviados por lo que los cylons tratan de evitar que esto ocurra alejando este tipo de naves. Como ningún cylon puede subir a la nave sin ser infectado. Escrito por : Anne Cofell Saunders Dirigida por : Jean De Segonzac

Capitulo 07.- A Measure of Salvation (45) Extreno en Tv : 10 de Noviembre, 2006   Varios buques coloniales han sido enviados cerca de nave base infectada con el fin de comprender lo que sucedió. Lee Adama y Atenea comprueban que las naves cylons no suponen un peligro. Varios humanos penetran en la nave base para explorar y descubren el interior lleno de cadáveres aunque cuando Atenea accede a la base de datos varios de ellos se reaniman y hay un momento de pánico pero uno de ellos le explica que la baliza transporta una enfermedad y Apollo previene entonces a Galactica de que ellos han sido infectados. Tras ponerlos en cuarentena y aunque el almirante no quiere correr riesgos y llevarse la baliza a la nave si permite llevarse con ellos varios cylons para que el doctor Cottle los estudie. Cuando salen de allí la nave base se destruye. Los cylons siguen desconfiando de Gaius Baltar por lo que le torturan para sacarle información ya que quieren determinar si es el responsable de la creación del virus. Escrito por : Michael Angeli Dirigida por : Bill Eagles

Capitulo 08.- Hero (46) Extreno en Tv : 17 de Noviembre, 2006   Antes de que Adama estuviese al frente de la Galactica ya había tenido el mando de otra nave, la Valkyrie. Lleva ya 45 años al servicio de la flota y la presidenta quiere celebrar un acto donde se le entregue una medalla por tantos años de servicio leal. Tres naves aparecen en lo que parece una persecución de dos de las naves contra la tercera. Cuando están a punto de dispararle alguien que va en ella hace contacto y avisa que es Bulldog por lo que Adama ordena no dispararle. Adama está confrontado con el peor de los momentos de su carrera militar cuando el teniente Daniel "Bulldog" Novacek, el piloto al que se consideraba fallecido durante una misión secreta bajo el mando del almirante, tras escaparse de los cylons y llega a Galactica. Su vuelta suscita muchas preguntas acerca de por qué los cylons lanzaron su primer ataque contra las doce colonias. Escrito por : David Eick Dirigida por : Michael Rymer

Capitulo 09.- Unfinished Business (47) Extreno en Tv : 01 de Diciembre, 2006   Con el fin de apaciguar las tensiones en el seno de Galactica, unos combates de boxeo son organizados entre los miembros de la tripulación, mientras que varios flashbacks muestran las razones de la discordia entre Starbuck y Apollo sobre Nuevo Caprica. Por otro lado Kara está teniendo problemas en su matrimonio y su marido ya comienza a a pensar de que él no es lo que ella realmente quiere. Su relación con Lee se está volviendo tensa y la relación entre ambos comienza a echar chispas a pesar de que ambos están casados. Escrito por : Michael Taylor Dirigida por : Robert Young

Capitulo 10.- The Passage (48) Extreno en Tv : 08 de Diciembre, 2006   El hambre amenaza a la población después de que los sistemas de alimentación hubieran sido contaminados y sólo tienen víveres para sobrevivir entre siete y diez días. Los pilotos del Galactica deben guiar a las naves en una travesía peligrosa directamente al corazón de las radiaciones con el objetivo de encontrar una fuente de alimentos que creen haber encontrado en un planeta que contiene grandes cantidades de algas comestibles. Sharon "Atenea" Agathon ha sido la encargada de investigar la situación y ella misma ha sido víctima de la radiación. Dado que esperan que un humano no pueda soportar una exposición tan fuerte como ella idean un plan de saltos para llegar al planeta. El problema es como mantener a salvo la población ya que Galactica no puede ir por la comida ya que tendría que hacer muchos viajes. Toman la decisión finalmente de utilizar los raptor para guiar las naves civiles en medio del caos que supondrá la radiación que los cegará. Escrito por : Jane Espenson Dirigida por : Michael Nankin

Capitulo 11.- The Eye of Jupiter (49) Extreno en Tv : 15 de Diciembre, 2006   La flota está en órbita alrededor del planeta de las algas desde hace catorce días, para abastecerse de algas. Kara y Lee siguen manteniendo su relación a escondidas a pesar de que los riesgos que corren para estar juntos son altos. Kara no quiere divorciarse pero Lee no aguanta con la culpa cuando mira a su mujer por lo que deciden que deben dejar de verse a escondidas. Estando aún en el planeta de las algas Galen Tyrol descubre el templo de los Cinco el cual reconoce por los libros de su padre ya que formaba parte de la fe de su progenitor. Este templo es una tumba perdida que contiene el artefacto del ojo de Júpiter, una reliquia que puede mostrar el camino hacia la Tierra según las escrituras. Sería un artefacto dejado por la decimotercera tribu como señal. Escrito por : Mark Verheiden Dirigida por : Michael Rymer

Capitulo 12.- Rapture (50) Extreno en Tv : 21 de Diciembre, 2006   Sobre el planeta de las algas, D'Anna, Baltar, Cavil y una tropa de centuriones se preparan para asaltar el templo de los Cinco donde el artefacto está escondido. Atenea le pide a Helo ayuda para rescatar a Hera y este le presta apoyo aunque para ello tenga que matarla. Apolo se esfuerza por salvar a Kara. Anders ayuda a Apolo a repeler el ataque cylon. Una copia de D'Anna Biers se halla en el Templo de los Cinco, y su complejo mesiánico comienza a preocupar a los demás cylons. Escrito por : Bradley Thompson y David Weddle Dirigida por : Michael Rymer

Capitulo 13.- Taking a Break from All Your Worries (51) Extreno en Tv : 28 de Enero, 2007   A bordo de Galactica, Baltar es interrogado y se enfrenta a cargos de traición, y contempla el suicidio (con ayuda de la número 6). Per al intentar suicidarse descubre que no es cylon y que está a punto de morir aunque se salva gracias a Felix Gaeta. La presidenta trata de sacarle información sobre lo que saben los cylons y sus futuros planes tras su visita al tempo. Mientras que un bar llamado "Joes" se convierte en un lugar popular donde los problemas relacionales entre Apollo, Dee, Starbuck y Sam se revelan. Las dos parejas comienzan a resquebrajarse por la fuerte unión que Lee y Kara tienen entre si y que afecta a los cuatro a pesar de que ellos intenten vivir sus vidas por separado. Escrito por : Michael Taylor Dirigida por : Edward James Olmos

Capitulo 14.- The Woman King (52) Extreno en Tv : 11 de Febrero, 2007   Cuando un numeroso grupo de nuevos colonos llega a Galactica, Helo ha de encargarse de ellos. Pero muchos de ellos están enfermos con una enfermedad originada en los riñones que luego ataca al sistema respiratorio e inmunológico según explica el doctor Michael Robert. Es una enfermedad mortal y no se contacta por el aire sólo por contacto aunque solo parece padecerlo los colonos de Sagitarion. El problema es que para ellos la medicina es una maldición. Los colonos de Sagitarion afirman que hay un doctor que les discrimina. Helo que se encarga de los colonos investiga el asunto y descubre que el doctor puede estar matando a sus pacientes. Escrito por : Michael Angeli Dirigida por : Michael Rymer

Capitulo 15.- A Day in the Life (53) Extreno en Tv : 18 de Febrero, 2007   Es el aniversario del Almirante y ello le lleva a recordar a su esposa. Es una fecha muy especial para Adama, un día donde cada año recuerda a su mujer. Cally y el jefe Tirol siguen con sus problemas que se han acentuado cuando él le explica a su mujer que han de hacer guardia ante la baja de unos compañeros. Esto es algo que molesta a Cally porque cree que los de la guardería ven más a su hijo que ellos mismos. Trabajando ambos se quedan encerrados en la cámara estanca 12 por una brecha de aire que cierra las puertas inmediatamente. Escrito por : Mark Verheiden Dirigida por : Rod Hardy

Capitulo 16.- Dirty Hands (54) Extreno en Tv : 25 de Febrero, 2007   Seelix ha sido rechazada para instrucción de vuelo y últimamente se dedica a repartir la ropa de la lavandería. A pesar de hacer bien los exámenes y la entrevista le han comunicado que dado que tiene un puesto crítico su ausencia podría degradar severamente las misiones. Seelix es según Tyrol la mejor especialista en avionica que tiene la nave y de ahí que no la hayan aceptado. Uno de los raptos tiene problemas y causa una docena de heridos. Las causas son desconocidas pero tras una revisión se cree que los problemas fueron generados posiblemente por impurezas en el combustible. La presidenta ve extraño que se haya producido este accidente a la vez que el jefe de la nave refinería Xeno Fenner se esté quejando de las condiciones de trabajo, entregas y repuestos. Busca primas por horas extras y ella no entiende como estando en peligro alguien puede hacer esas peticiones. Escrito por : Anne Cofell Saunders y Jane Espenson Dirigida por : Wayne Rose

Capitulo 17.- Maelstrom (55) Extreno en Tv : 04 de Marzo, 2007   Kara sigue pensando el lo que le había dicho Leoben sobre su destino especial y sobre los maltratos que sufrió en su niñez. Además los dibujos que garabatea desde niña incluso estando en Caprica y que aparecieron en el templo de los Cinco la obsesionan desde que Helo le explicó que ese templo fue construido hace más de 4.000 años. Estos pensamientos llenan sus pesadillas todas las noches. Hera también tiene problemas para dormir por lo que Helo y su mujer quieren llevarla a un psicólogo, a una mujer llamada Brenn (Georgia Craig), algo que Helo también aconseja a Kara para que pueda dormir tranquila. Tras ver a un niña como ella de pequeña en el baño que nadie ve Kara decide ir a ver a la mujer que ya desde un primer momento le dice que sabe que sueña con el cylon que la tuvo secuestrada. También le habla de su madre Socrata Thrace, una mujer que creía que el sufrimiento era bueno para el alma por lo que maltrataba a su hija, aunque le explica que ha confundido el mensaje con el mensajero y que Leoben regresará a buscarla para mostrarle el camino. Escrito por : Bradley Thompson y David Weddle Dirigida por : Michael Nankin

Capitulo 18.- The Son Also Rises (56) Extreno en Tv : 11 de Marzo, 2007   Tanto Apollo como William Adama se encuentran muy afectados tras la desaparición de Kara “ Starbuck” aunque al más le cuesta aceptarlo es a Samuel Anders, su marido, pero la vida sigue y el juicio contra Baltar se acerca. Adama ha sido elegido en la lotería organizada entre los capitanes por la presidenta como uno de los cinco jueces de Baltar. Lee está muy afectado aún con la muerte de Kara lo que le afecta a su trabajo y a su vida llegando incluso a confundir a Margaret "Racetrack" Edmondson con su desaparecida amiga. Romo Lampkin es el nuevo encargado de la defensa de Baltar aunque tras un atentado en la nave donde debía viajar el anterior abogado, Adama le pide a su hijo que se encargue de su seguridad mientras dure el juicio y así puede descansar un poco del mando. Da la casualidad que Lampkin era alumno del abuelo de Lee. Escrito por : Michael Angeli Dirigida por : Robert Young

Capitulo 19.- Crossroads, Part 1 (57) Extreno en Tv : 18 de Marzo, 2007   El FTL ha sido arreglado y la flota ya puede saltar los 12 saltos que le quedan para acercarse a la nebulosa. De momento no hay ni contactos ni avistamientos de los cylons. Mientras Tigh intenta sintonizar la radio en una canción que suena no sabe desde donde y que puede oir la mayoría de los pasajeros. Mientras la fiscal del juicio de Baltar intenta establecer pruebas para inculparlo de sus crímenes aunque no tiene claro que pueda acusarlo de genocidio. Mientras Baltar recibe visitas de gente angustiada que lo toman como una divinidad. El juicio comienza y la fiscal deja clara su posición: 5197 personas humanos murieron, fueron abandonados o desaparecieron en Nueva Caprica. Gente que ya no está entre ellos tras el régimen de terror impuesto bajo el mando de Gaius Baltar. Apollo acompañando a Lampkin en la defensa tratando de que los testimonios de la Presidenta y Tigh les sean beneficiosos y poniendo en duda de que Baltar pudiera haber hecho algo por los supervivientes. Escrito por : Michael Taylor Dirigida por : Michael Rymer

Capitulo 20.- Crossroads, Part 2 (58) Extreno en Tv : 25 de Marzo, 2007   La nebulosa donde han de encontrar una señal para dirigirse a la Tierra está cada vez más cerca. Mientras el Almirate y la Presidenta intentan superar los problemas y sobrellevar el juicio de Baltar ciertos miembros de la flota como Tyrol, Saul, Anders y Tory continúan escuchando la extraña música que parece provenir del interior de la nave. La Presidenta y Atenea están teniendo pesadillas a la vez, por lo que hablan con la numero 6 que no parece saber muy bien que está pasando pero las tres están con Hera en la opera y que la número 6 cree tener que proteger a la niña. El juicio contra Baltar se complica y Lee va tener que decidir si quiere verlo morir o no. Al finalizar todo las naves tendrán que saltar para acercarse a la nebulosa. Escrito por : Mark Verheiden Dirigida por : Michael Rymer